📄
Referencia

Zhuang J, Wen Y, Ling C, Wang Z, Lai X, Zhu M, MO G, Cao D, Tang J. «Efficacy and safety of local ozone injection through the surgical incision for postoperative pain in patients undergoing VATS-assisted pulmonary lobectomy:a randomized controlled trial». 2023.

La traducción al español del título es nuestra, realizada con criterio de terminología médica y sin alterar el grado de certeza que expresan los autores. Cómo traducimos →

Leer el estudio original (DOI) ↗
Tipo de estudio Ensayo aleatorizado
Ámbito En personas
Área clínica Respiratorio · Seguridad y efectos adversos
Idioma original —
Veces citado 0
DOI 10.21203/rs.3.rs-3411909/v1

Resumen del estudio

Antecedentes: la analgesia perioperatoria puede mejorar la calidad de la recuperación postoperatoria en pacientes sometidos a toracoscopia. No obstante, los efectos analgésicos tradicionales no son ideales. Por ello, pretendemos ofrecer un abordaje novedoso para el manejo del dolor postoperatorio mediante el estudio de la eficacia y la seguridad de la infiltración local de ozono. Métodos: se incluyeron 87 pacientes sometidos a lobectomía por videotoracoscopia, divididos en el grupo de ozono (n = 44) y el grupo control (n = 43). Las variables de observación principales incluyeron la escala visual analógica de dolor en reposo a las 6, 24, 48 y 72 horas, así como el cuestionario de dolor de McGill simplificado a los tres meses del postoperatorio. Se utilizó el programa estadístico SPSS 20.0 para analizar las similitudes y diferencias en los datos. Resultados: las puntuaciones de la escala visual analógica (6, 24, 48 y 72 horas) del grupo de ozono tras la cirugía fueron menores que las del grupo control (p < 0,01). Sin embargo, no hubo diferencias significativas en la puntuación del apartado sensorial ni del afectivo del índice de valoración del dolor, ni en la escala visual analógica, ni en la intensidad de dolor presente entre ambos grupos en el tercer mes tras la cirugía (p > 0,05). Conclusiones: la infiltración local de ozono en la lobectomía pulmonar por videotoracoscopia reduce eficazmente las puntuaciones de dolor postoperatorio, facilita la cicatrización de la incisión, disminuye las reacciones adversas agudas postoperatorias y mejora la calidad de vida de los pacientes a corto plazo tras la cirugía. Por tanto, la infiltración local de ozono a través de la incisión quirúrgica es práctica, segura y factible para el alivio del dolor postoperatorio en pacientes sometidos a lobectomía toracoscópica. Registro del ensayo: ChiCTR2000037691, registrado el 30/8/2020.

Traducción al español realizada por OzoSalud con criterio de terminología médica. Cómo traducimos →

Ver el resumen en su idioma original
Background: Perioperative analgesia can improve the quality of postoperative recovery in thoracoscopic patients. Nevertheless, traditional analgesic effects are not ideal. Therefore, we intend to afford a fresh approach to managing postoperative pain in patients by dint of probe into the efficacy and safety of local ozone injection. Methods: The sequence marked 87 patients subject to downwards video-assisted thoracoscopic lobectomy, divided into the ozone group (n = 44) and control group (n = 43). Primary observation indexes included the resting pain visual analog scale at 6 h, 24 h, 48 h, and 72 h as well as the postoperative three-month simplified McGill pain questionnaire. The statistical software SPSS 20.0 was used to analyse the similarity and dissimilarity in data. Results: The Visual Analogue Scale scores (6 h, 24 h, 48 h, 72 h) of the ozone group after surgery were allegedly lower than those of the control group (p < 0.01). However, there were no significant differences in the sensory item score and affective item score in Pain Rating Index, Visual Analogue Scale score, or Present Pain Intensity score between the two groups in the third month after surgery (p > 0.05). Conclusions: Local ozone injection for video-assisted thoracoscopic pulmonary lobectomy effectively lowers postoperative pain scores, facilitates incision healing, reduces postoperative acute adverse reactions, and enhances patients' short-term quality of life after surgery. Therefore, local ozone injection through a surgical incision is practical, safe, and feasible for postoperative pain relief in patients undergoing thoracoscopic lobectomy. Trial Registration ChiCTR2000037691(http://www.chictr.org.cn/showproj.aspx?proj=59038)registered on 30/8/2020
🔓
Por qué podemos reproducir aquí el resumen completo

Este artículo se publicó en acceso abierto bajo licencia Creative Commons Atribución. Con esa licencia, sus propios autores autorizan expresamente a cualquiera a copiar, redistribuir y traducir la obra, incluso con fines comerciales, siempre que se cite la autoría y se indiquen los cambios. No es una excepción legal que invoquemos: es permiso del autor. Ver nuestro criterio completo →

Obra de Zhuang J, Wen Y, Ling C, Wang Z, Lai X, Zhu M, MO G, Cao D, Tang J, «Efficacy and safety of local ozone injection through the surgical incision for postoperative pain in patients undergoing VATS-assisted pulmonary lobectomy:a randomized controlled trial», 2023. Original · Licencia CC BY. Modificación: traducción al español por OzoSalud.

Cómo citar esta referencia

📝

Zhuang J, Wen Y, Ling C, Wang Z, Lai X, Zhu M, MO G, Cao D, Tang J. Efficacy and safety of local ozone injection through the surgical incision for postoperative pain in patients undergoing VATS-assisted pulmonary lobectomy:a randomized controlled trial. 2023. doi:10.21203/rs.3.rs-3411909/v1

Otros estudios del mismo campo

⚕️
Aviso médico

Esta página es la referencia bibliográfica de un estudio publicado, no una recomendación de tratamiento. Un solo estudio no establece por sí mismo la eficacia de una terapia. Consulte el resumen de la evidencia por condición para ver el panorama completo, y a un médico para su caso concreto.

Bienvenido a OzoSalud.com
¿Necesitas ayuda? Escríbenos por WhatsApp